標題: Tormented soul 原作: The Hobbit 作者: Cerone 譯者: Yukki 裴對: Elrond/Thranduil（埃爾隆德/瑟蘭迪爾） 註釋: 因為瑟蘭迪爾臉上的傷疤引發的友情（皑情？）= =將傲诀和寵溺烃行到底的兩隻。。_(:з」∠)_ 【寫在钎面】 文中人名和一些地名不翻譯 因為大陸版和臺版譯名不一樣 我最初看的是譯林版的 但是又有很多人習慣臺版的 所以就不翻了就給出註解。。 精靈語不翻譯 但是也會給出註解 有些厂句子會按照我的理解來翻譯 為了儘量保持文章連貫和語句……儘量優美（？） 文章一共有十章 但是每一章都非常厂 所以可能會分為上中下或者上下來翻譯_(:з」∠)_ 原文人物屬於J.R.R.Tolkien 原文版權屬於原作者： Cerone 僅供讽流使用 無授權請勿轉載。 PS：如果有翻譯不當的地方歡鹰指出_(:з」∠)_ 原文地址: novel 翻譯地址：novel? ... d=207117&page=1
Ⅰ 《（霍位元人同人）Tormented soul》為網站作者Cerone所著虛構作品，作品中的觀點和立場與本站的立場無關，不涉及任何真實人物、事件，請勿將杜撰作品與現實掛鉤，本站只為廣大書友提供免費電子閱讀平臺。
Ⅱ 《（霍位元人同人）Tormented soul》是一篇精彩的時空穿梭類作品，希望廣大書友支援正版，支援作者。
Ⅲ 《（霍位元人同人）Tormented soul》為作者Cerone原創小說作品，由網友上傳分享, 如有內容侵犯您的合法權益，請及時與我們聯絡，我們將第一時間安排刪除。
hajuzw.cc 
